webmaster@robenel.com
|
|
|
|
|
Basert på en serie av bøker av P.L. Travers med Mary Poppins (1934)
Utgitt: 29.Aug.1964.
Denne filmen har også animerte bilder, noe som jeg syns gjør filmen unik når man tenker på når den ble utgitt.
I 1967 vant Mary Poppins flere priser ved Academy Awards. For beste skuespilere, Beste sangen (Chim-Chim-Cher-ee), beste musikken, for beste spesial effekt og for beste filming. |
Den ble første gang utgitt på video i 1980 (og i 1985)
"Mary Poppins er utvilsomt Walt Disneys triumferende mesterstykke. .." Julie Andrews griper deres hjerter og deres fantasi som imponerende "nanny" med en lidenskap for magisk eventyr. Den spesielle blandingen av animasjon og film, og mye blendene dansing og prisvinnende sanger er denne filmen en gledelig, tidløs klassiker. Vinner av 5 Academy Awards. Den beste Sang, Best Skuespiller, Best Film, Best Original Musik, Best Visual Effects i 1964. |
|
|
|
En
omfavnelse av mange millioner omkring i verden, MARY POPPINS er en
av Disneys mest fortryllende fantasier og bildebevegelser i sitt slag
som er laget "supercalifragilisticexpialidocious" et husholdningsord!
Julie Andrews, i hennes Oscar vinnende fremføring, stjerner
som elskelig "nanny" som stiger ut av himmel og inn i hjertene
til alle hun møter.
|
|
"Toting
a carpethag" full av magiske eventyr, Mary og hennes elskverdige
moromann Bert (Dick Van Dyke) leverer en uendelig glede og mange overraskelser
til en brydd familie. En enestående
blanding av animasjon og film, er den en Oscar vinnende musikal som
scorer høyt ved 30th Anniversary Edition er MARY POPPINS, en
film som lever for evig!
|
Julie
Andrews - Mary Poppins |
|
|
Dick
Van Dyke - Bert/Mr. Dawes Sr. |
|
|
David
Tomlinson - Mr. Banks |
Glynis
Johns - Mrs. Banks |
Hermione
Baddeley - Ellen |
Karen
Dotrice - Jane Banks |
Matthew
Garber - Michael Banks |
Elsa
Lanchester - Katie Nanna |
|
Arthur
Treacher - Constable Jones |
|
Reginald
Owen - Admiral Boom |
|
|
Ed
Wynn - Uncle Albert |
|
|
Reta
Shaw - Mrs. Brill |
|
Arthur
Malet - Mr. Dawes, Jr. |
|
Jane
Darwell - Bird Woman |
Don
Barclay - Mr. Binnacle |
Alma
Lawton - Mrs. Corry |
Marjorie
Eaton - Miss Persimmon |
Marjorie
Bennett - Miss Lark |
|
Cyril
Delevanti - Mr. Grubbs |
|
Clive
Halliday - Mr. Mousley |
|
Lester
Matthews - Mr. Tomes |
|
David
Tomlinson; Hermione Baddeley, Glynis Johns, Ed Wynn, Karen Dotrice,
Matthew Garber, Arthur Treacher, Elsa Lanchester, Reginald Owen, Arthur
Malet, Reta Shaw, Jane Darwell, Cyril Delevanti, Lester Matthews,
Don Barclay, Clive L. Halliday, Marjorie Bennett, Alma Lawton, Marjorie
Eaton - Additional Voices |
Animated:
|
|
Dal
McKennon - Fox
|
|
J.
Pat O'Malley, James [Jim] G. MacDonald - Additional Voices
|
|
Musikk |
|
Lyrikk |
|
Sister
Suffargette |
|
|
The
Life I Lead |
|
|
The
Perfect Nanny |
|
|
Nanny
for two adorable children |
|
|
A
Spoonful of Sugar |
|
|
Jolly
Holiday |
|
|
Supercalifragilisticexpialidocious |
|
|
Stay
Awake |
|
|
A
British Bank |
|
|
Feed
the Birds |
|
|
Fidelity,
Fiduciary Bank |
|
|
Chim
Chim Cher-ee |
|
|
A
Man Has Dreams |
|
|
Let's
Go Fly a Kite |
|
We're
clearly soldiers in petty coats
Dauntless crusaders for women's votes
Though we adore men individually
We agree that as a group they're rather stupid
Cast
off the shackles of yesterday
Shoulder to shoulder into the fray
Our daughter's daughters will adore us
And they'll sing in grateful chorus
Well done sister suffragettes
From
kensington to billingsgate one hears the restless cry
from every corner of the land womankind arise!
Political equality and equal rights with men
Take heart for Mrs. Pankhurst has been clapped in irons again
No more the meek and mild subservience we
We're fighting for our rights militantly
Never you fear!
Cast
of the shakles of yesterday
Shoulder to shoulder into the fray
Our daughter's daughters will adore us
And they'll sing in grateful chorus
Well done
Well done
Well done
Sister Suff---
|
|
THE
LIFE I LEAD
I
feel a surge of deep satisfaction
Much as a king astride his noble steed
When I return from daily strife
to hearth and wife
How pleasant is the life I lead!
Mrs
Banks: Dear it's about the children
Mr Banks: Yes, yes, yes, yes
I
run my home precisely on schedule
At 6:01, I march through my door
My slippers, sherry and pipe
are due at 6:02
Consistent is the life I lead
Mrs
Banks: George they're missing
Mr Banks: Splendid, splendid
It's
grand to be an Englishman in 1910
King Edward's on the throne;
it's the age of men
I'm the lord of my castle
the sov'reign, the liege!
I treat my subjects: servants,
children, wife
With a firm but gentle hand
Noblesse Oblige!
It's
6:03 and the heirs to my dominion
Are scrubbed and tubbed and adequately fed
And so I'll pat them on the
head and send them off to bed
Ah Lordly is the life I lead
|
|
A
BRITISH NANNY
A
British nanny must be a general!
The future empire lies within her hands
And so the person that we need to mould the breed
Is a nanny who can give commands!
Mr
Banks: Are you getting this Winifred?
Mrs Banks: Oh yes dear, every word
A
British bank is run with precision
A British home requires nothing less!
Tradition, discipline, and rules
must be the tools
Without them - disorder!
Catastrophe! Anarchy -
In short you have a ghastly mess!
"Wanted:
A Nanny for Two Adorable Children"
From: Mary Poppins
Performed by: Karen Dotrice [Jane Banks]
If
you want this choice position
Have a cheery disposition
Mr. Banks: Now Jane, I don't...
Rosy
cheeks no warts
Michael: That's the part I put in.
Play
games, all sorts
You must be kind
You must witty
Very sweet and fairly pretty
Mr. Banks: Well of all the ridiculous...
Mrs. Banks: George, please!
Take
us on outings
Give us treats
Sing songs, bring sweets
Never be cross or cruel
Never give us castor oil or gruel
Love us as a son and daughter
And never smell of barley water
Michael: I put that part in too
If
you won't scold and dominate us
We will never give you cause to hate us
We won't hide your spectacles
So you can't see
Put toads in your bed
Or pepper in your tea
Hurry nanny
Many thanks
Sincerely,
Jane and Michael: Jane and Michael Banks
|
|
"Wanted:
A Nanny for Two Adorable Children"
From: Mary Poppins
Performed by: Karen Dotrice [Jane Banks]
If
you want this choice position
Have a cheery disposition
Mr. Banks: Now Jane, I don't...
Rosy
cheeks no warts
Michael: That's the part I put in.
Play
games, all sorts
You must be kind
You must witty
Very sweet and fairly pretty
Mr. Banks: Well of all the ridiculous...
Mrs. Banks: George, please!
Take
us on outings
Give us treats
Sing songs, bring sweets
Never be cross or cruel
Never give us castor oil or gruel
Love us as a son and daughter
And never smell of barley water
Michael: I put that part in too
If
you won't scold and dominate us
We will never give you cause to hate us
We won't hide your spectacles
So you can't see
Put toads in your bed
Or pepper in your tea
Hurry nanny
Many thanks
Sincerely,
Jane and Michael: Jane and Michael Banks
|
|
|
A
Spoonful of Sugar
From "Mary Poppins"
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by: Julie Andrews [Mary Poppins]
In
ev'ry job that must be done
There is an element of fun
you find the fun and snap!
The job's a game
Nad
ev'ry task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! Aspree!
It's very clear to see
That
a...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
A
robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his
Bits of twine and twig
Though
quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song
Will move the job along
For
a...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
The
honeybees that fetch the nectar
From the flowers to the comb
Never tire of ever buzzing to and fro
Because they take a little nip
From every flower that they sip
And hence
And hence
They find
They find
Their task is not a grind
|
|
Jolly
Holiday
From "Mary Poppins"
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by: Dick Van Dyke [Bert], Julie Andrews [Mary Poppins]
Ain't
it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
'Ave you ever seen
The grass so green?
Or a bluer sky?
Oh,
it's a jolly holiday
With Mary
Mary makes your 'eart so light
When the day is gray
And ordinary
Mary makes the sun shine bright!
Oh
'appiness is bloomin'
All around 'er
The daffoldils are smilin'
At the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin'
Like a big brass band
Oh, it's a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!
Now
then what'd be nice
We'll start with raspberry ice
And then some cakes and tea
Order what you will
There'll be no bill
It's complimentary
Oh,
it's a jolly holiday
With you, Bert
Gentlemen like you are few
Though your just a diamond
In the rough, Bert
Underneath your blood is blue!
You'd
never think of pressing
Your advantage
For bearance is the hallmark
Of your creed
A lady needn't fear
When you are near
Your sweet gentility is crystal clear!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!
|
|
Supercalifragilisticexpialidocious
From "Mary Poppins"
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by: Julie Andrews [Mary Poppins]
Um
diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um
diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Because I was afraid to speak
When I was just a lad
My father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word I ever heard
And this is how it goes:
Oh,
supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
[You know you can say iy backwards, which is dociousaliespiesticfragicalirupus
but that's going a bit too far. wouldn't you say?]
[Indubitabily!]
Um
diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
So when the cat has got your tongue
There's no need for dismay
Just summon up this word
And then you've got a lot to say
But better use it carefully
Or it may change your life
[For example? Yes?]
One night I said it to me girl
And now me girl's my wife!
[*smack* Ohhh, and a lovely thing she is, too..]
She's supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
|
|
"Stay
Awake"
Stay
awake
Don't rest your head.
Don't lie down upon your bed.
While the moon drifts in the skies,
Stay awake
Don't close your eyes.
Though
the world is fast asleep,
Though your pillow's soft and deep,
Your not sleepy as you seem.
Stay awake,
Don't nod and dream.
Stay
awake,
Don't nod and dream...
|
|
A
BRITISH BANK
(THE LIFE I LEAD)
A
British bank is run with precision
A British home requires nothing less!
Tradition, discipline, and rules
must be the tools
Without them - disorder! Chaos!
Moral Disintegration!
In short, you have a ghastly mess
Mary
Poppins: I quite agree
The
children must be moulded,
shaped and taught
That life's a looming battle
to be faced and fought
Mr
Banks: In short I am disturbed to hear
my children talking about popping in
and out of chalk pavement pictures,
consorting with racehorse persons,
foxhunting! Yes, well I don't mind
that quite so much - at any rate it's
traditional. But tea parties on the ceiling
I ask you! Having tea parties on the ceiling-
and highly questionable outings
of every other kind!
If
they must go on outings, these
outings ought to be
Fraught with purpose, yes!
And practicality!
These silly words like
superca... superca... superca
Mary
Poppins: Supercalifragilisticexpialidocious
Mr Banks: Yes, well done, you said it
And
popping through pictures
Have little use, fulfil no basic need
They've got to learn the honest truth
despite their youth
They must learn
Mary
Poppins: About the life you lead
Mr
Banks: Exactly
Mary Poppins:
They must feel the thrill of totting
up a balanced book
A thousand ciphers neatly in a row
Mr
Banks: Quite right
Mary
Poppins:
When gazing at a chart that shows the profits up
their little cup of joy should overflowMr Banks: Precisely
Mary
Poppins:
It's time they learned to walk in your footsteps
Mr
Banks: My footsteps
Mary
Poppins:
To tread your straight and narrow path with pride
Mr
Banks: With pride
Mary
Poppins:
Tomorrow, just as you suggest
pressed and dressed
Jane and Michael will be at your side
|
|
Feed
the Birds
From "Mary Poppins"
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by: Julie Andrews [Mary Poppins]
Early
each day to the steps of Saint Paul's
The little old bird woman comes.
In her own special way to the people she calls,
"Come, buy my bags full of crumbs.
Come
feed the little birds, show them you care
And you'll be glad if you do.
Their young ones are hungry,
Their nests are so bare;
All it takes is tuppence from you."
Feed
the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
"Feed the birds," that's what she cries,
While overhead, her birds fill the skies.
All
around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares.
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.
Though
her words are simple and few,
Listen, listen, she's calling to you:
"Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."
|
|
"Fidelity,
Fiduciary Bank"
If
you invest your tuppence wisely in the bank
Safe and Sound
Soon that tuppence, safely invested in the bank
Will Compound
And
you'll achieve that sense of conquest
as your affluence expands
In the Hands of the directors
Who invest as propriety demands.
You
see, Michael, you'll be part of
Railways through Africa
Dams across the Nile
Fleets of Ocean Greyhounds
Majestic, Self Amortizing Canals
Plantations of Ripening Tea
All
from tuppence, prudently, fruitfully, frugally, invested
In the, To be specific,
In the Dawes, Tomes
Mousely, Grubbs
Fidelity, Fiduciary Bank!
No,
Michael, when you deposit tuppence in a bank account
Soon you'll see.
That it blooms into credit of a generous amount
semiannually
And you'll achieve that sense of stature
As your influence expands
To the high financial strata
That established credit now commands
You
can purchase first and second trust deeds
Think of the foreclosures!
Bonds! Chattels! Dividends! Shares!
Bankruptcies, Debtor Sales!
Opportunities!
All manner of private enterprise!
Shipyards! The mercantile!
Collieries! Tanneries!
You
see, Michael
Tuppence Patiently, cautiously, trustingly invested
In the, to be specific,
In the Dawes, Tomes
Mousely, Grubs
Fidelity, Feduciary Bank!
|
|
Chim
Chim Cher-ee
From "Mary Poppins"
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by: Dick Van Dyke [Bert], et al.
Chim
chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be
Chim
chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too
Now
as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweep's
On the bottommost rung
Though
I spends me time
In the ashes and soot
In this 'ole wide world
There's no 'appier bloke
Up
where the smoke is
All billered and curled
'Tween pavement and stars
Is the chimney sweep world
When
the's 'ardly no day
Nor 'ardly no night
There's things 'alf in shadow
And 'alf way in light
On the roof tops of London
Coo, what a sight!
I
choose me bristles with pride
Yes, I do
A broom for the shaft
And a broom for the flume
Though
I'm covered with soot
From me 'ead to me toes
A sweep knows 'e's welcome
Wherever 'e goes
Chim
chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
When you're with a sweep
You're in glad company
No
where is there
A more 'appier crew
Than them wot sings
"Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!"
On the chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!
|
|
A
MAN HAS DREAMS
A
man has dreams of walking with giants
To carve his niche in the edifice of time
Before the mortar of his zeal
Has a chance to congeal
The cup is dashed from his lips
The flame is snuffed aborning
He's bought to rack and ruin in his prime
Bert:
Life is a rum goal guv'nor and that's the truth
Mr
Banks: You know what I think? It's that woman
Mary Poppins. From the moment she stepped
in to this house - things began to happen to me!
Bert:
Mary Poppins?
Mr
Banks: Yes, yes of course
My
world was calm, well ordered, EXEMPLARY
Then came this person with chaos in her wake
And now my life's ambitions go with on felt blow
It's quite a bitter pill to take
Mr
Banks: It's that Poppins women, she did it!
Bert:
I know the very person you mean
Mary Poppins - she's the one what sings...
A
spoonful of sugar, that is all it takes
It changes brad and water into tea and cakes
Mr
Banks: See, that's exactly what I mean
Changing bread and water into tea
and cakes indeed - no wonder everything's
higgldy piggldy here.
Bert:
A spoonful of sugar goes a long, long way
Have yourself an healthy helping every day...
An
healthy helping and crubble if you ask me
Mr
Banks: Do you know what she did?
I realise it now - she tricked me
in to taking Jane and Michael to
the bank - that's how all the
trouble started.
Bert:
Tricked you in to taking the children on an outing?
Mr
Banks: Yes
Bert:
Outrageous! A man of all the important things
you have to do - Shameful!
You're
a man of high position
Esteemed by your peers
And when your little tykes are crying'
You haven't time to dry their tears
And see them grateful little faces
smiling up at you
Because their dad, he always knows just
what to do....
Like
you say guv'nor
You've
got to grind, grind, grind
at that grindstone
Though childhood slips like sand through a sieve
And all too soon they've up and grown
And then they've flown
And it's too late for you to give
Just that spoonful of sugar to help
the medicine go down
The medicine go dow-wown, medicine go down.
|
|
Let's
Go Fly a Kite
From "Mary Poppins"
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Let's
go fly a kite
Up to the highest height
Let's go fly a kite
And send it soaring
Up
through the atmosphere
Up where the air is clear
Oh, let's go fly a kite
Let's go fly a kite!
|
|
|
|